La semilla del diablo (Ira Levin) | Al trasluz con José de Segovia
José de Segovia repasa en Al trasluz La semilla del diablo, la novela de Ira Levin que Roman Polanski llevó al cine.
José de Segovia repasa en Al trasluz La semilla del diablo, la novela de Ira Levin que Roman Polanski llevó al cine.
Enric Marco se hizo pasar durante casi tres décadas por superviviente de un campo nazi. José de Segovia repasa en Al trasluz El impostor, de Javier Cercas, y la película Marco: un espejo de nuestra necesidad de ser queridos.
Mario Puzo escribió El padrino para salir de la ruina y sin conocer a ningún mafioso. José de Segovia repasa en Al trasluz la novela, la película de Coppola y cómo el mal pasa de padres a hijos en la familia Corleone.
Stephen King escribió It en plena adicción a la cocaína y contó en 2014 que la dejó por su fe en Dios. José de Segovia repasa en Al trasluz la novela, la miniserie de 1990 con Tim Curry como Pennywise y la pregunta de fondo: qué hacemos con nuestros miedos.
Medio siglo después de «Mortal y rosa», José de Segovia lee en Al trasluz el libro más honesto de Francisco Umbral: el diario que escribió tras la muerte de su hijo Pincho, con seis años, de leucemia. El dandy que iba con abrigo en agosto y posaba «de kinky, de dandy, de golfo, de revolucionario»; el hombre sin padre cuyo nombre real nadie conocía; la calavera que también es una máscara; y el pasaje en el que dice que necesitaría a Dios para culparle del dolor de su hijo, pero que eso ya sería otra forma de fe. Con cortes de «Anatomía de un dandy» y de las entrevistas de Soler Serrano, Mercedes Milá y Sánchez Dragó.
El clásico de 1976 salió de una conversación entre un productor de Hollywood y un amigo evangélico. José de Segovia reconstruye su trasfondo: los dos asesores religiosos de los créditos, el guionista que se pasó tres meses leyendo la Biblia y la fiebre escatológica de la Revolución por Jesús.
¿Qué hace que los seguidores de un líder lo veneren como a un dios, mientras sus enemigos lo ven como la encarnación misma del mal? La nueva película sobre los juicios de Núremberg (2025), basada en el testimonio del psiquiatra Douglas Kelley, plantea que detrás de las ideologías, las banderas y hasta el propio antisemitismo está el culto al líder y el narcisismo que lo sostiene. Un libro rechazado en su propio país por atreverse a sugerir que la pesadilla podía repetirse allí.
José de Segovia trenza escenas de la versión doblada de la película con un documental sobre el juicio visto desde la perspectiva alemana, en una entrega de «El sueño se ha acabado» con mucho que decir sobre nuestro tiempo. Una sección de El pulso de la vida.
El escándalo del Watergate acabó con la presidencia de Richard Nixon y con la ilusión de toda una época. La película de Alan J. Pakula, con Robert Redford y Dustin Hoffman, siguió a los dos periodistas del Washington Post que destaparon la trama. Pero detrás de aquellos «hombres del presidente» hubo una historia menos conocida: la de Charles Colson, el hombre duro de la Casa Blanca que, en pleno derrumbe, encontró la fe y salió de la cárcel convertido en otro hombre.
José de Segovia repasa a trasluz el cine, la caída del poder y ese «sueño que se ha acabado» para preguntarse qué queda cuando todo se viene abajo. Una sección de El pulso de la vida.
«El Exorcista» no es lo que parece. Detrás del clásico de terror de los setenta hay una obra moral que se toma en serio el mal en vez de racionalizarlo. En este «Al Trasluz», José de Segovia recorre el libro de William Peter Blatty y la película de William Friedkin para descubrir una historia que pretende demostrar la existencia de Dios por la realidad del diablo. Con fragmentos del libro leídos por Eugenio Barona y escenas de la versión en castellano. Música, diseño sonoro y realización de Daniel Panduro.